Spring 2013 Trends | تريندز ربيع 2013

I always love to share the current season's trends, I think it's an easy way to give us an idea to know  what to buy, and what's in and what's out.

before talking about them I just want to say that not every trend suits all kind of bodies and ages!! we should know what makes us look good and what is not! and of course we should be unique and not to copy every single look we see on the runway.

احب دايما اشارك معاكم التريندز حقت السيزن احسها طريقه سهله وتعطينا فكره عن ايش ممكن نشتري وايش راح نلقى بالسوق وايش الدارج .

بس قبل مااتكلم عنهم بس احب اقول انو مو كل التريندز تناسبنا او تناسب اجسامنا لازم نعرف ايش اللي يناسبنا او كيف نخليه يناسبنا, اهم شي مانقلد كل لووك نشوفه ونكون شويه كرييتڤ .

1- Stripes - المخطط

whether it's a trend or not I always have a striped piece !

دائما عندي قطعه مخططه سواء كانت تريند او لا 

2- Kitten Heels and Flats -  الكعب القصير والفلات

I noticed that a lot of girls hate the kitten heels, but I find it classy and comfy so why not !

.لاحظت كثير بنات مايحبو الكعب القصير, انا اشوفه كلاسي ومريح

3- Black and White - الابيض والاسود

My favorite trend ! so easy to style <3

اكثر تريند حبيتها للربيع وسهل تنسيقها

4- Crop Tops or Midriffs - التوب القصير

this trend is not for everyone ! needs a brave girl and a tight tummy.

هذي التريند مو لأي احد طبعا ! تحتاج شوية جرأه وبطن مشدود P:

5- Bomber Jackets - البومبر جاكيت

Stay Warm and Chic

Who said you can't stay warm and look chic at the same time ?! it's all about how you style your outfit and what you choose to wear. Always look for heavy thick fabrics, but if you don't want to you can go with layering cardigans

بما إننا في الشتاء دائما نفكر اننا نكون مرتبين ستايلش وفي نفس الوقت متدفيين , الموضوع كلو كيف ممكن ترتبي لبسك وايش تختاري قطع , عادة دوري الاقمشه الثقيله فالقطع عشان تريحي نفسك وماتلبسي اكثر من قطعه , لكن لو ماكنتي تفضلي الاقمشه الثقيله ممكن دائما تلبسي بطريقة "اللايرينق" او الطبقات يعني تلبسي اكثر من ٣ قطع بس بطريقه مرتبه

 look for winter leggings whether it's wool, leather or thick cotton they keep your legs warm

دوري اللقينقز الثقيل حق الشتاء اللي مصنوع من صوف او جلد او القطن الثقيل تخلي رجولك دافيه

Shawls and Stoles can be a really elegant add to your outfit and also keep you warm 

الشال دائما يكون اضافه انيقه للبسك لفستان سهره او حتى جينز وشيرت 

Vests or Gilets also can make your casual outfit more stylish just wear your pants and pair it with your favourite shirt and a belt then throw a vest (fur or leather) and that's it 

(الستره) او الجيليه ممكن تخلي لبسك اليومي ستايل اكثر البسيه مع بنطلون وشيرتك المفضل

وممكن حزام من فوق او تحت الجيليه 

Sweater is a must of course in winter look for one and wear it with a statement necklace  

السويتر من اهم قطع الشتاء تقدري تلبسيه مع سلسال كبير ( ستيتمنت نيكلس) او طويل البسيهم مع تنوره او مع بنطلون او حتى فوق فستان وتطلع النتيجه جميله.